Condizioni generali di vendita

Traduzione italiana a scopo informativo; fa fede la versione francese di queste condizioni.

1. Venditore. I prodotti sono venduti da My Airsoft Game — Frédéric Vigreux, microimprenditore registrato in Francia (dati nella pagina Note legali). IVA non applicabile ai sensi dell'art. 293 B del Codice generale delle imposte francese.

2. Prodotti e prezzi. I prezzi sono indicati in euro, tasse incluse, spese di spedizione escluse (calcolate al momento dell'ordine). Il contributo RAEE di 0,08 € per apparecchio è incluso. I prezzi in USD sono indicativi; il pagamento avviene in EUR.

3. Ordine e pagamento. Gli ordini si pagano online con carta (Stripe) o PayPal. L'ordine è definitivo alla conferma del pagamento; la fattura in PDF viene inviata via email.

4. Spedizione. I pacchi vengono spediti dalla Francia con tracciamento, tramite Colissimo (Europa, territori francesi d'oltremare e resto del mondo) o FedEx/DHL (Stati Uniti e Canada). I tempi di consegna sono indicativi. Dazi e tasse di importazione fuori dall'UE sono a carico del cliente.

5. Diritto di recesso. Il consumatore dispone di 14 giorni dalla consegna per recedere senza doverne indicare il motivo (art. L221-18 del Codice del consumo francese). Il prodotto deve essere restituito non utilizzato, nella confezione originale e a spese del cliente; il rimborso avviene entro 14 giorni dal ricevimento del reso. I prodotti venduti in kit (categoria «Kit»: Kit SEUMTEX finto, Kit LAM Mk23) non possono essere resi.

6. Garanzie. I prodotti beneficiano della garanzia legale di conformità (2 anni, art. L217-3 e ss. del Codice del consumo francese) e della garanzia per vizi occulti (art. 1641 e ss. del Codice civile francese). Contattaci prima di qualsiasi reso.

7. Responsabilità. I nostri prodotti sono materiale elettronico per scenari di softair. My Airsoft Game non può essere ritenuta responsabile per danni indiretti né per le particolari condizioni di utilizzo sul campo.

8. Legge applicabile e controversie. Si applica la legge francese. Ai sensi degli articoli L611-1 e ss. del Codice del consumo francese, il cliente può ricorrere gratuitamente a un mediatore dei consumatori o alla piattaforma europea per la risoluzione delle controversie online: ec.europa.eu/consumers/odr.