Allgemeine Geschäftsbedingungen

Deutsche Übersetzung zu Informationszwecken; maßgeblich ist die französische Fassung dieser Bedingungen.

1. Verkäufer. Die Produkte werden verkauft von My Airsoft Game — Frédéric Vigreux, Kleinunternehmer (micro-entrepreneur) mit Sitz in Frankreich (Angaben im Impressum). Keine Umsatzsteuer ausgewiesen gemäß Art. 293 B des französischen Steuergesetzbuchs (CGI).

2. Produkte und Preise. Die Preise verstehen sich in Euro inklusive aller Steuern, zuzüglich der bei der Bestellung berechneten Versandkosten. Der WEEE-Recyclingbeitrag von 0,08 € pro Gerät ist enthalten. Preise in USD dienen nur zur Information; die Zahlung erfolgt in EUR.

3. Bestellung und Zahlung. Bestellungen werden online per Karte (Stripe) oder PayPal bezahlt. Die Bestellung ist mit der Zahlungsbestätigung verbindlich; eine Rechnung wird als PDF per E-Mail zugesandt.

4. Lieferung. Die Pakete werden mit Sendungsverfolgung aus Frankreich verschickt, per Colissimo (Europa, französische Überseegebiete und übrige Welt) oder FedEx/DHL (USA und Kanada). Lieferzeiten sind Richtwerte. Zölle und Einfuhrabgaben außerhalb der EU trägt der Kunde.

5. Widerrufsrecht. Verbraucher haben ab Lieferung 14 Tage Zeit, ohne Angabe von Gründen zu widerrufen (Art. L221-18 des französischen Verbrauchergesetzbuchs). Das Produkt muss unbenutzt und in der Originalverpackung auf Kosten des Kunden zurückgesendet werden; die Erstattung erfolgt innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Rücksendung. Als Bausatz verkaufte Produkte (Kategorie „Bausätze“: SEUMTEX-Attrappe (Bausatz), LAM-Mk23-Bausatz) sind von jeder Rücksendung ausgeschlossen.

6. Gewährleistung. Für die Produkte gilt die gesetzliche Gewährleistung für Vertragsmäßigkeit (2 Jahre, Art. L217-3 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs) sowie die Haftung für versteckte Mängel (Art. 1641 ff. des französischen Zivilgesetzbuchs). Bitte kontaktiere uns vor jeder Rücksendung.

7. Haftung. Unsere Produkte sind elektronische Szenario-Ausrüstung für Airsoft. My Airsoft Game haftet nicht für indirekte Schäden oder für die besonderen Einsatzbedingungen im Gelände.

8. Anwendbares Recht und Streitigkeiten. Es gilt französisches Recht. Gemäß Art. L611-1 ff. des französischen Verbrauchergesetzbuchs kann der Kunde kostenlos einen Verbraucherschlichter oder die europäische Plattform zur Online-Streitbeilegung nutzen: ec.europa.eu/consumers/odr.